Włodzimierz
Imię Włodzimierz jest zwykle tłumaczone jako „władający światem”, ale jego znaczenie jest sporne.
Wymowa/vwɔˈd͡ʑi.mjɛʂ/ według Wiktionary
Znaczenie i pochodzenie
Pochodzenie i tło
Włodzimierz składa się ze słowiańskich członów włodzi-, włada(ć), i -mir, świat lub pokój. Dawna forma Włodzimir bywała kojarzona z germańskim -mar, sławny, stąd drugie tłumaczenie „sławny pokojem”.
- Typ
- Męskie
- Pierwsza litera
- W
Jak popularne
Jak popularne jest to imię?
- Osób w rejestrze PESEL
- 43 304
- Miejsce w 2025
- #376
- Urodzeni w 2025
- 8
W rejestrze PESEL są 43 304 osoby o imieniu Włodzimierz (stan na 20 stycznia 2026).
W 2025 roku imię Włodzimierz nadano 8 razy. Kilka imion miało tyle samo nadań, więc zajmują wspólnie 376. miejsce wśród imion męskich.
Urodzeni
Dzieci, którym nadano imię Włodzimierz
Najwyżej imię Włodzimierz było na 234. miejscu w 2020 roku (poniżej 0,1% wszystkich chłopców), a w 2025 roku zajęło 376. miejsce z udziałem poniżej 0,1%. Na początku zestawień, w 2000 roku, było na 242. miejscu. Liczba chłopców w zestawieniach spadła o 40% między rokiem 2015 a 2025, więc sam udział imienia mówi więcej niż liczba nadań.
Najwięcej dzieci otrzymało imię Włodzimierz w latach 2010–2019: 87. Na drugim miejscu są lata 2020–2025 z liczbą 76. Dane obejmują lata od 2000.
Najwięcej dzieci dostało imię Włodzimierz w 2020 roku: 18 dzieci.
Pokaż dane w tabeli
| Rok | Urodzenia 2000–2025 |
|---|---|
| 2000 | 10 |
| 2001 | 6 |
| 2002 | 7 |
| 2003 | 7 |
| 2007 | 7 |
| 2008 | 6 |
| 2010 | 7 |
| 2011 | 7 |
| 2013 | 13 |
| 2014 | 5 |
| 2015 | 7 |
| 2016 | 11 |
| 2017 | 10 |
| 2018 | 15 |
| 2019 | 12 |
| 2020 | 18 |
| 2021 | 16 |
| 2022 | 11 |
| 2023 | 12 |
| 2024 | 11 |
| 2025 | 8 |
Brakujące punkty oznaczają, że w danych nie ma rejestracji tego imienia w danym roku.
Źródła: rejestr PESEL oraz dane o urodzeniach, Ministerstwo Cyfryzacji (dane.gov.pl, CC0).
Najlepsze lata
Kiedy imię Włodzimierz było najpopularniejsze?
Najwięcej dzieci dostało imię Włodzimierz w 2020 roku: 18 dzieci. Oto trzy lata z największą liczbą nadań:
- 1. 2020: 18 dzieci
- 2. 2021: 16 dzieci
- 3. 2018: 15 dzieci
Regiony
Gdzie imię jest najpopularniejsze?
- Znacznie częściej niż w kraju
- Częściej
- Podobnie jak w kraju
- Rzadziej
- Brak danych
Porównanie
Imię Włodzimierz na tle innych imion
Imiona tej samej płci o zbliżonej popularności co Włodzimierz w 2025 roku.
Zapis
Zdrobnienia i inne formy imienia Włodzimierz
Tak zwykle skraca się imię Włodzimierz i tak brzmi ono w innych językach.
- Zdrobnienia i skróty: Włodek, Włodzio, Wlodzimierz
- Formy w innych językach: Wladimir, Volodymyr, Vladimir
Odkrywaj
Więcej imion do odkrycia obok imienia Włodzimierz
Imiona o podobnym znaczeniu, pochodzeniu lub popularności albo zaczynające się na tę samą literę.
- Władysław„władający sławą”64 365 osób w rejestrze PESEL
- Cezary„cesarz”48 176 osób w rejestrze PESEL
- Eryk„wieczny lub jedyny władca”30 264 osoby w rejestrze PESEL
- Wacław„więcej sławy”19 710 osób w rejestrze PESEL
- Waldemar„słynny władca”102 455 osób w rejestrze PESEL
- Mieczysław„sławny mieczem”znaczenie sporne69 281 osób w rejestrze PESEL
Czytaj dalej
Czytaj więcej o wyborze imienia
- Jak wybrać imię dla dziecka: praktyczny przewodnikWybór imienia to jedna z pierwszych dużych decyzji rodziców. Ten przewodnik prowadzi przez sprawdzone kroki i pokazuje, gdzie w serwisie znaleźć dane potrzebne na każdym etapie.Przeczytaj artykuł
- Najpopularniejsze imiona teraz i te, które zyskująOto imiona, które w ostatnim roku dostało najwięcej dzieci, oraz te, których przybywa. Listy liczymy z danych rejestru PESEL, więc opierają się na liczbach, nie na opiniach.Przeczytaj artykuł
Więcej imion pochodzenia słowiańskiego
Więcej imion pochodzenia słowiańskiego →Znane osoby
Znane osoby
Kilka znanych osób o imieniu Włodzimierz, dane z Wikidata.
- Włodzimierz Lubański (ur. 1947) – polski piłkarz nożny
- Włodzimierz Cimoszewicz (ur. 1950) – polski polityk i prawnik, premier
- Włodzimierz Smolarek (1957–2012) – polski sportowiec
Odkrywaj
Odkrywaj dalej
Pytania i odpowiedzi
Najczęstsze pytania
- Co oznacza imię Włodzimierz?
- Imię Włodzimierz jest zwykle tłumaczone jako „władający światem”, ale jego znaczenie jest sporne.
- Kiedy imieniny obchodzi Włodzimierz?
- Osoby o imieniu Włodzimierz obchodzą imieniny 16 stycznia, 19 kwietnia, 15 lipca i 11 sierpnia.
- Ile osób ma na imię Włodzimierz?
- W rejestrze PESEL są 43 304 osoby o imieniu Włodzimierz (stan na 20 stycznia 2026).
- Jak popularne jest imię Włodzimierz dziś?
- W 2025 roku imię Włodzimierz nadano 8 razy. Kilka imion miało tyle samo nadań, więc zajmują wspólnie 376. miejsce wśród imion męskich.
- Kiedy imię Włodzimierz było najpopularniejsze?
- Imię Włodzimierz było najpopularniejsze w 2020 roku: nadano je 18 dzieciom.
- Jakie zdrobnienia i formy ma imię Włodzimierz?
- Imię Włodzimierz bywa też zapisywane lub skracane jako Włodek, Włodzio, Wlodzimierz, Wladimir, Volodymyr i Vladimir.
Statystyki: rejestr PESEL i dane o urodzeniach (Ministerstwo Cyfryzacji). Znaczenie i pochodzenie: napisane przy pomocy AI i sprawdzone w kilku krokach; częściowo zgodne z innymi źródłami. Imieniny: według kalendarza liturgicznego i zestawienia z polskiej Wikipedii. Więcej o metodzie →
Źródła i metoda
Źródła: rejestr PESEL oraz dane o urodzeniach, Ministerstwo Cyfryzacji (dane.gov.pl, CC0). Źródła i metoda · Zgłoś błąd