Volodymyr
Imię Volodymyr jest zwykle tłumaczone jako „władca świata lub pokoju”, ale jego znaczenie jest sporne.
Ukraińska forma imienia Włodzimierz. Zobacz imię Włodzimierz
Znaczenie i pochodzenie
Pochodzenie i tło
Volodymyr to ukraińska forma imienia Włodzimierz, złożonego z członów władać i -mir; drugi człon bywa objaśniany jako „pokój” lub „świat”, więc znaczenie jest sporne.
- Typ
- Męskie
- Pierwsza litera
- V
Jak popularne
Jak popularne jest to imię?
- Osób w rejestrze PESEL
- 68 005
- Miejsce w 2025
- #243
- Urodzeni w 2025
- 23
W rejestrze PESEL jest 68 005 osób o imieniu Volodymyr (stan na 20 stycznia 2026).
W 2025 roku imię Volodymyr nadano 23 razy. Kilka imion miało tyle samo nadań, więc zajmują wspólnie 243. miejsce wśród imion męskich.
Urodzeni
Dzieci, którym nadano imię Volodymyr
Najwyżej imię Volodymyr było na 168. miejscu w 2022 roku (poniżej 0,1% wszystkich chłopców), a w 2025 roku zajęło 243. miejsce z udziałem poniżej 0,1%. Na początku zestawień, w 2000 roku, było na 283. miejscu. Liczba chłopców w zestawieniach spadła o 40% między rokiem 2015 a 2025, więc sam udział imienia mówi więcej niż liczba nadań.
Najwięcej dzieci otrzymało imię Volodymyr w latach 2020–2025: 154. Na drugim miejscu są lata 2000–2009 z liczbą 62. Dane obejmują lata od 2000.
Najwięcej dzieci dostało imię Volodymyr w 2022 roku: 61 dzieci.
Pokaż dane w tabeli
| Rok | Urodzenia 2000–2025 |
|---|---|
| 2000 | 7 |
| 2001 | 9 |
| 2002 | 6 |
| 2003 | 9 |
| 2004 | 7 |
| 2005 | 7 |
| 2006 | 5 |
| 2008 | 6 |
| 2009 | 6 |
| 2010 | 8 |
| 2013 | 11 |
| 2014 | 7 |
| 2015 | 4 |
| 2016 | 2 |
| 2017 | 3 |
| 2018 | 5 |
| 2019 | 3 |
| 2020 | 7 |
| 2021 | 11 |
| 2022 | 61 |
| 2023 | 32 |
| 2024 | 20 |
| 2025 | 23 |
Brakujące punkty oznaczają, że w danych nie ma rejestracji tego imienia w danym roku.
Źródła: rejestr PESEL oraz dane o urodzeniach, Ministerstwo Cyfryzacji (dane.gov.pl, CC0).
Najlepsze lata
Kiedy imię Volodymyr było najpopularniejsze?
Najwięcej dzieci dostało imię Volodymyr w 2022 roku: 61 dzieci. Oto trzy lata z największą liczbą nadań:
- 1. 2022: 61 dzieci
- 2. 2023: 32 dzieci
- 3. 2025: 23 dzieci
Regiony
Gdzie imię jest najpopularniejsze?
- Znacznie częściej niż w kraju
- Częściej
- Podobnie jak w kraju
- Rzadziej
- Brak danych
Porównanie
Imię Volodymyr na tle innych imion
Imiona tej samej płci o zbliżonej popularności co Volodymyr w 2025 roku.
Odkrywaj
Więcej imion do odkrycia obok imienia Volodymyr
Imiona o podobnym znaczeniu, pochodzeniu lub popularności albo zaczynające się na tę samą literę.
- Stanisław„ten, który stanie się sławny”348 827 osób w rejestrze PESEL
- Wojciech„pocieszający wojowników”335 544 osoby w rejestrze PESEL
- Zbigniew„ten, który zbył gniew”249 852 osoby w rejestrze PESEL
- Jarosław„mocna sława”187 945 osób w rejestrze PESEL
- Sławomir„sławiący pokój”znaczenie sporne180 911 osób w rejestrze PESEL
- Mirosław„ten, który sławi pokój”znaczenie sporne173 239 osób w rejestrze PESEL
Czytaj dalej
Czytaj więcej o wyborze imienia
- Jak wybrać imię dla dziecka: praktyczny przewodnikWybór imienia to jedna z pierwszych dużych decyzji rodziców. Ten przewodnik prowadzi przez sprawdzone kroki i pokazuje, gdzie w serwisie znaleźć dane potrzebne na każdym etapie.Przeczytaj artykuł
- Najpopularniejsze imiona teraz i te, które zyskująOto imiona, które w ostatnim roku dostało najwięcej dzieci, oraz te, których przybywa. Listy liczymy z danych rejestru PESEL, więc opierają się na liczbach, nie na opiniach.Przeczytaj artykuł
Podobne imiona
Podobne imiona
Imiona o tym samym rdzeniu, pochodzeniu lub znaczeniu co imię Volodymyr.
Znane osoby
Znane osoby
Kilka znanych osób o imieniu Volodymyr, dane z Wikidata.
- Volodymyr Zelenskyy (ur. 1978) – ukraiński polityk, prezydent Ukrainy od 2019 roku, wcześniej aktor i satyryk
Odkrywaj
Odkrywaj dalej
Pytania i odpowiedzi
Najczęstsze pytania
- Co oznacza imię Volodymyr?
- Imię Volodymyr jest zwykle tłumaczone jako „władca świata lub pokoju”, ale jego znaczenie jest sporne.
- Ile osób ma na imię Volodymyr?
- W rejestrze PESEL jest 68 005 osób o imieniu Volodymyr (stan na 20 stycznia 2026).
- Jak popularne jest imię Volodymyr dziś?
- W 2025 roku imię Volodymyr nadano 23 razy. Kilka imion miało tyle samo nadań, więc zajmują wspólnie 243. miejsce wśród imion męskich.
- Kiedy imię Volodymyr było najpopularniejsze?
- Imię Volodymyr było najpopularniejsze w 2022 roku: nadano je 61 dzieciom.
Statystyki: rejestr PESEL i dane o urodzeniach (Ministerstwo Cyfryzacji). Znaczenie i pochodzenie: napisane przy pomocy AI i sprawdzone w kilku krokach; częściowo zgodne z innymi źródłami. Więcej o metodzie →
Źródła i metoda
Źródła: rejestr PESEL oraz dane o urodzeniach, Ministerstwo Cyfryzacji (dane.gov.pl, CC0). Źródła i metoda · Zgłoś błąd